Coslada are pagină virtuală în limba română

De câteva săptămâni, locuitorii din Coslada (Madrid) dispun de un ghid comercial şi industrial, în format 3D, tradus şi în limba română. Pe pagina de internet www.cosladavirtual.com se pot căuta şi localiza peste o mie de localuri şi firme.

De asemenea, se oferă un ghid al instituţiilor publice ale oraşului şi prezentarea unei hărţi de drumuri care permite localizarea virtuală a fiecărei străzi.

Pagina este prezentată în două limbi: spaniolă şi română. Ea a fost realizată de departamentul de Proiecte şi Dezvoltare Virtuală S.L., în colaborare cu organizaţia întreprinzătoare din Henares AEDHE şi cu Primăria din Coslada.

Promotorii au avut nevoie de o perioadă de peste un an pentru realizarea proiectului.

Sursa www.adevarul.ro

Posted on 16:27 / 0 comentarii / Read More

Coslada: O tânără luată de furia apelor, salvată de români

O furtună a făcut ravagii în ultimele câteva zile în localităţile din apropierea Madridului, lăsând în urma sa un mort, şase răniţi şi importante pagube materiale. În Comunitatea Madrid s-au înregistrat 40 de litri de apă pe metru cub.
O femeie de origine spaniolă, din localitatea Coslada, şi-a pierdut viaţa, iar fiica ei a fost salvată de un grup de români, după cum scrie ziarul spaniol "El Mundo".
Potrivit martorilor din Coslada, citaţi de ziarul spaniol, decedata, împreună cu fiica ei salvată de români, au fost lovite de forţa apei, care depăşea un metru jumătate, în momentul în care au deschis uşa locuinţei lor. Victima, Paqui Zamora, în vârstă de 55 de ani, a fost găsită sub un autovehicul, la 500 de metri de casă. Femeia a făcut stop cardiac, iar echipajul de urgenţă a ajuns prea târziu pentru a-i salva viaţa.
Potrivit Direcţiei Generale de Trafic, au fost blocate autostrăzile A-3 şi A-1 la intrarea în Madrid. Timp de patru ore, în Comunitatea Madrid a fost activat planul de urgenţă,.

Posted on 20:09 / 0 comentarii / Read More