Informatii privitoare la alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2008

Pe data de 30 noiembrie 2008 cetăţenii români sunt chemaţi la urne, pentru alegerea reprezentanţilor în Camera Deputaţilor şi Senat. Cetăţenii români din străinătate care vor dori să voteze la alegerile parlamentare din 30 noiembrie vor putea să o facă doar dacă au domiciliul sau reşedinţa în ţara în care se află. Reşedinţa în străinătate va trebui probată cu ajutorul unor acte doveditoare valide eliberate de autorităţile din ţara în care locuiesc alegătorii români. Conform legislaţiei româneşti, în afara graniţelor României pot vota cetăţenii români cu drept de vot care au domiciliul sau reşedinţa în străinătate, astfel:
1. Cetăţenii români cu domiciliul în Belgia pot vota pe baza paşaportului românesc simplu, valabil, care poartă menţiunea stabilirii domiciliului în Belgia (CRDS).
2. Cetăţenii români cu reşedinţa în Belgia pot vota cu paşaportul românesc simplu, valabil sau cu cartea de identitate românească valabilă.
3. În ambele cazuri, documentele româneşti valabile trebuie însoţite de oricare din cele 4 categorii de acte belgiene care dovedesc reşedinţa în Belgia. Cele 4 categorii de acte cuprind:


- Carte de identitate electronică pentru străini: Titre de sejour / Verblijfstitel / Aufenthaltstitel
- Carte de identitate pentru străini (alta decât cea electronică): Identiteitskaart voor vreemdeling / Carte d’identité d’etranger / Personalausweis fur auslaender
- Titluri de sejur speciale, eliberate de Ministerul belgian al afacerilor externe specială (ex. carte de identitate diplomatică, consulară, alt tip de act care se încadrează în această categorie).
- Certificat de înscriere la registrul străinilor: Certificat d’inscription au registre des etrangers / Bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister
Pentru vizualizarea celor 4 categorii de documente accesaţi:
http://www.dofi.fgov.be/RG/BORDER/Fr/Start_Fr.htm / Documents donnant droit à l’entrée sans visa / Belgique.

ATENŢIE !

1. NU se va putea vota pe baza actelor temporare de identitate !

2. NU se va putea vota pe baza titlului de călătorie !

3. La secţiile de vot deschise în Belgia NU vor putea vota cetăţenii români aflaţi în Belgia în scop turistic sau de afaceri !

4. Pentru a-şi putea exercita dreptul la vot, cetăţenii români trebuie să deţină acte româneşti de identitate valide (cărţi de identitate, paşapoarte simple, paşapoarte simple cu menţiunea CRDS, paşapoarte de serviciu / diplomatice).

Ambasada României recomandă cetăţenilor români din Belgia să se informeze din timp asupra noii proceduri privind votul uninominal (Legea 35 / 13 martie 2008), pentru a-şi putea exercita acest drept în bune condiţii la scrutinul din 30.11.2008.

Sursa:www.rombel.com

Posted on 18:38 / 0 comentarii / Read More

Întâlnire literara si lansare de carte

ARTHIS – Casa de Cultura Belgo-Româna organizeaza în data de 20.10.2008 începând de la ora 19.00 la Arthis, intâlnire literara: Constantin ABALUTA | Carl NORAC | Jan MYSJKIN | Laurence VIELLE (de confirmat). Program: Lansarea traducerilor în româna si olandeza a cartilor: Caietul albastru de Carl Norac, Bel si Zebuth de Laurence Vielle, traduceri de Gabriela si Constantin Abaluta, De Indringer(Intrusul) de Constantin Abaluta, traducere de Jan Mysjkin, Uitgeverij P, Leuven, 2008 si expozitie de carte si desene : Constantin Abaluta


Constantin Abaluta, poet, prozator, dramaturg si traducator, s-a nascut în 1938, la Bucuresti.
A terminat studiile de arhitectura pe care a practicat-o pâna în 1969.
În 1958 îsi începe cariera literara în presa cu mai multe publicatii si mai ales cu poezii.
Primul sau volum de poezie este publicat în 1964 si pâna astazi a publicat în jur de patruzeci de carti de poezie, proza si teatru. Constatin Abaluta se consacra de asemenea criticii literare si traducerilor. Printre cele mai importante traduceri putem enumera operele lui Beckett, Baudelaire, Vian, Michaux, Dylan Thomas, Wallace Stevens, etc.
Membru al Uniunii Scriitorilor din România, Constantin Abaluta a primit numeroase premii literare pentru scrierile sale, atât în România cât si în întreaga lume.

33 Rue de Flandre - 1000 Bruxelles
Tel : 0032 2 511.34.20
info@arthis.org; www.arthis.org

Sursa:www.rombel.com

Posted on 18:36 / 0 comentarii / Read More

Expozitie de fotografie : Doua timpuri ale României

ARTHIS – Casa de Cultura Belgo-româna organizeaza Expozitie de fotografie : "Doua timpuri ale României" de Gaëtan Rousselet & Geert Van Den Eede si  Vernisaj : 20.09.2008 începând de la ora 11.00 pâna la ora 14.00 , 15 – 24.09.2008 la Arthis în cadrul sarbatorii Rue de Flandre. „În aprilie 2002 am calatorit pentru prima data în România, facând autostopul. În cursul acestei deplasari am cunoscut tarani din satul Ostra, din Bucovina. Cum am dat cursuri de franceza la Universitatea din Iasi în 2003-2004 am profitat de situatie pentru a-i vizita din nou. În perioada august 2005 – august 2007 a trebuit sa ramân la ei de vreo zece ori câte trei zile chiar si o luna. Astfel am plonjat în viata satului românesc si am fost interesat de schimbarile pe care le sufera astazi. Iarna trecuta m-am decis sa-mi îndrept privirea spre nord-estul tarii: despre aceasta vorbesc în ultima mea lucrare...”Gaëtan Rousselet

„Când am calatorit pentru prima data în România anul trecut nu stiam la ce sa ma astept. Viata în orase nu este foarte diferita de modul nostru de viata. Nici România nu scapa de procesul de globalizare. Diferenta o gasesc mai degraba în viata rurala. Oamenii traiesc într-un fel pe care noi nu-l cunoastem aici, în zilele de azi. Acolo, în România, ei nu sunt conditionati de ceas, ci de anotimp.Cu toate acestea timpul îsi pune amprenta lui pe aceasta viata linistita. Internetul si GSM-ul nu sunt lucruri necunoscute. Si multi români lucreaza în strainatate pentru a construi o viata mai buna familiilor lor. Când am vizitat Tazlau, un satuc din Moldova, ultima bucata de sosea nu era asfaltata. Patru zile mai târziu asfaltul era turnat. Un fapt ce dovedeste ca  nici acolo nu se poate scapa de trecerea timpului.”
Geert Van Den Eede

Sursa: www.rombel.com

Posted on 17:17 / 0 comentarii / Read More

Voronin la Munchen: limba moldoveneasca a aparut inaintea limbii romane

ImageCu ocazia prezentei la Conferinta de securitate de la Munchen, Adrian Cioroianu si Vladimir Voronin (cioroi in rusa n.r.) s-au duelat in privinta limbii vorbite in cele doua state romanesti. Adrian Cioroianu, l-a intrebat pe Voronin daca Republica Moldova nu ar fi avantajata in ceea ce priveste integrarea in UE de faptul ca limba oficiala este aceeasi cu a unui stat membru al Uniunii, informeaza Mediafax, citandu-l pe ministrul de externe de la Bucuresti. Potrivit lui Cioroianu, Voronin a raspuns ca stie ca este vorba despre doua limbi identice, dar a adaugat ca limba moldoveneasca a aparut inaintea limbii romane si de aceea va sustine intotdeauna existenta unei limbi moldovenesti.


Voronin in prezentarea pozitiei sale a afirmat in cadrul conferintei ca "razboaiele informationale, interpretarile divergente privind identitatea statala si nationala a Moldovei" pun existenta acesteia "sub un mare semn de intrebare".
Voronin a fost insotit la Munchen de ministrul de externe Andrei Stratan, ministrul apararii Vitalie Vrabie si de consilierul prezidential Mark Tkaciuk, considerat pionul principal al Moscovei din anturajul lui Voronin.

(Articol preluat de pe site-ul www.rombel.com)

Posted on 21:31 / 0 comentarii / Read More

Romania, prezenta la Salonul de vacante de la Bruxelles

Romania a fost prezenta, pentru al saptelea an consecutiv, la „Salonul de Vacante de la Bruxelles“, targ de turism care in acest an se afla la a 50-a aniversare, informeaza Rompres. Organizatorii au estimat un numar record de vizitatori, circa Romania, prezenta la Salonul de vacante de la Bruxelles100.000 de persoane in cele 5 zile ale targului, ceea ce inseamna in medie 20.000 de vizitatori zilnic, nu numai din randul belgienilor, ci si din cel al strainilor care lucreaza in institutiile europene.
Cei doi operatori belgieni specializati pe destinatia Romania - AB Tours si Maxi Tours - au oferit turistilor pachete variate, de la sejururi pe litoralul Marii Negre si tratamente balneoclimaterice, preferate in general de persoane mai in varsta, pana la pachete turistice care imbina drumetiile, tracking-ul si rafting-ul si care atrag indeosebi tinerii. Totodata, cei doi tour-operatori au oferit pachete de ecoturism, dar si turism cultural si rural. La mare cautare au fost pachetele care includ circuite la manastirile din nordul Moldovei si circuite in zona Maramuresului.

Turistii s-au interesat de mestesugurile traditionale, cum ar fi tesutul covoarelor, incondeierea oualor sau cioplitul in lemn. „Pastrarea traditiei este un punct forte pe care il are inca Romania“, a declarat Ioana Cazacu, de la Oficiul National Roman de Turism pentru regiunea Benelux. In opinia dnei Cazacu, aderarea Romaniei la Uniunea Europeana, la 1 ianuarie 2007, a adus tarii noastre un imens capital de imagine. „Daca inainte de integrare, turistii straini erau mai reticienti si inca mai intrebau daca Romania este o tara sigura, acum nu-si mai fac astfel de probleme, ba chiar intreaba daca pot plati direct in euro“, explica oficialul de la Ministerul roman al Turismului.

De altfel, incet-incet, „vechii“ europeni incep sa descopere „noua Europa“. Una dintre marile atractii ale Salonului de Vacante de la Bruxelles a constituit-o asa-numitul pachet „European Quartet“ (Cvartetul european), care a oferit un circuit care include Polonia, Slovacia, Republica Cehia si Ungaria, intr-un stand special, numit „Go 4 Central Europe“.

(Articol preluat de pe site-ul www.rombel.com)

Posted on 21:27 / 0 comentarii / Read More

Limba română, predată în şcolile belgiene

Copiii rezidenţilor din Belgia, ai funcţionarilor români care lucrează la Alianţa Nord-Atlantică în Bruxelles şi Mons, precum şi în instituţiile europene vor putea urma opţional, începând cu anul şcolar 2008 - 2009, cursuri de limbă, cultură şi civilizaţie româneşti.
În acest sens, Ministerul Educaţiei din România şi Ministerul Educaţiei Comunităţii Franceze din Belgia semnează, astăzi, un acord - Carta LCO (Langue et Culture d’Origine - Limba şi Cultura de Origine), care respectă prevederile directivei europene privind studiul limbii de origine, ce datează din 1977. Autorităţile competente din Comunitatea Franceză din Belgia au încheiat deja asemenea acorduri cu cinci ţări, din care trei comunitare: Portugalia, Italia şi Grecia, şi două din afara spaţiului UE: Turcia şi Maroc. Iniţiativa introducerii de cursuri opţionale de limbă, cultură şi civilizaţie româneşti în şcolile belgiene aparţine Casei de Cultură Belgiano-Române Arthis.

Aceasta a pregătit în 2007, cu ajutorul benevolilor de la Arthis, o statistică provizorie cu copiii români din mai multe şcoli din Bruxelles şi a stabilit contactele cu cele două ministere şi cu Institutul Limbii Române, partener în acest program educaţional. Proiectul a primit şi susţinerea primăriei din Bruxelles şi a Consiliului bruxellezilor de origine străină. În funcţie de numărul cererilor înregistrate de directori după mediatizarea programului, în şcoli va fi organizat un concurs de selecţie a profesorilor. Acesta este preconizat pentru sfârşitul acestui an şcolar. (Anca Voicu, Bruxelles)

Ziarul Adevarul, Joi 14 Februarie 2008

(Articol preluat de pe site-ul www.rombel.com)

Posted on 21:25 / 0 comentarii / Read More

Burse de studiu in Belgia si nu numai

Daca sunteti elevi, studenti, dar si profesori sau cercetatori si doriti sa va specializati intr-un anumit domeniu, puteti profita de pe urma unei burse. Libertatea va prezinta cateva oferte disponibile pentru anul universitar 2008 - 2009 puse la dispozitie de Centrul National pentru Burse de Studii in Strainatate (CNBSS). Mai multe informatii puteti gasi pe site-ul CNBSS, www.roburse.ro

Belgia
- 2 burse la cursuri de vara pentru viitorii profesori de limba franceza;

- 2 burse la cursuri de vara pentru profesori de limba franceza.

Data-limita este 10 martie 2008.

Franta
Sunt disponibile in cadrul Programului Copernic burse pentru cei care au varsta pana in 30 de ani si detin diplome de ingineri, economisti sau juristi.
Dosarul trebuie depus pana la 22 februarie 2008, la Ambasada Frantei.

Italia
Sunt acordate mai multe burse, cu o durata de 90 de luni. Acestea sunt destinate in special formarii functionarilor din administratia publica si pentru formarea profesorilor de limba italiana.
Pot aplica studenti, masteranzi, doctoranzi, cadre didactice, medici sau cercetatori.
Dosarul se poate depune pana la 10 martie 2008.

Grecia
Dintre bursele disponibile la City College din Salonic pentru studii universitare cu durata de 3 ani, una este completa (cheltuielile sunt acoperite de universitatea greceasca), iar celelalte doua sunt partiale (se acopera numai 50% din costul studiilor).
Pentru studii postuniversitare sunt disponibile mai multe burse partiale, cu durata de un an si o bursa completa, tot pentru un an.
Data-limita de depunere a dosarelor este 2 mai 2008.

Armenia
- 5 burse complete universitare sau postuniversitare - masterat;

- 3 burse pentru studii - doctorat;

- 27 luni bursa pentru specializare;

- 3 burse la cursuri de vara.

Data-limita e 10 martie 2008.

Azerbaidjan
- 3 burse de studii universitare sau postuniversitare;

- 2 burse de studii - doctorat;

- 30 de luni pentru specializare stiintifica;

- 3 burse la cursuri de vara.

Data-limita este 10 martie 2008.

Vietnam
- 10 burse pentru studii universitare complete sau de doctorat;

- 6 luni de bursa la cursuri de specializare;

- 3 burse pentru cursuri de vara in domeniul limbii, literaturii si civilizatiei.
Data-limita: 15 februarie (cursuri de vara) si 10 martie (studii complete si specializare).

Israel
Se ofera 3 burse, in valoare de 2.250 euro, pentru participarea la 19 zile de pregatire intensiva teoretica si practica in domeniul agricol.
Candidatii trebuie sa aiba o diploma de licenta, sa vorbeasca fluent engleza si sa aiba experienta in acest domeniu.
Informatii suplimentare pot fi obtinute pe site-ul de Internet www.galilcol.ac.il.

Sursa: Libertatea.ro
(Articol preluat de pe site-ul www.dirobenelu.com)

Posted on 21:00 / 0 comentarii / Read More

Craciun organizat pentru romanii din Belgia

Casa de Cultura Belgo-Romana Arthis lanseaza o invitatie la petrecere pentru romanii din Belgia. Luni, 24 decembrie, de la ora 19.30, romanii sunt invitati la Craciun la Bruxelles, un eveniment amplu, ce va cuprinde festival gastronomic si un concert sustinut de Gabriel Cotabita, Benone Sinulescu si trupa Yana.
Nu vor lipsi mancarurile traditionale romanesti (printre care la loc de cinste sarmalele si placinta dobrogeana), atmosfera conviviala, animatiile specific romanesti si distractia ca lamama acasa. Evenimentul va avea loc la Rue Melsens 38, Salle de la Jeunesse, Et. 1, 1000 Bruxelles (Piata Sainte Catherine).
Intrarea costa 20 de euro, iar data limita pana la care se pot face rezervarile este 22 decembrie, la numarul de telefon 0032 2 511 34 20.

Posted on 16:28 / 0 comentarii / Read More

Concert de Craciun

Inalt Preasfintia Sa Mitropolitul Iosif, reprezentantul Bisericii Ortodoxe Romane pe langa Institutiile Europene are onoarea de a va invita la: Concert de Craciun sustinut de corala de copii Symbol a Patriarhiei Romane duminica 16 decembrie, orele 18 "Theatre 140", avenue E Plasky 140, 1030 Bruxelles intrarea este gratuita.

(Acest articol a fost preluat de pe site-ul www.rombel.com)

Posted on 20:57 / 0 comentarii / Read More